Перевод: со всех языков на все языки

dopo molte peripezie

1 peripezia

f misadventure

* * *

peripezia s.f.

1 ( vicissitudine) vicissitudes (pl.); ups and downs (pl.); ( avventura) adventure: dopo molte peripezie, after many ups and downs (o vicissitudes); ti racconterò tutte le mie peripezie, I shall tell you all my adventures

2 (teatr.) peripet (e)ia.

* * *
[peripet'tsia]
sostantivo femminile (avventura)

dopo molte -e — after many vicissitudes

un viaggio pieno di -e — a journey full of mishaps

* * *

peripezia

/peripet'tsia/

sostantivo f.

(avventura) dopo molte -e after many vicissitudes; un viaggio pieno di -e a journey full of mishaps.

Dizionario Italiano-Inglese > peripezia
2 peripezia

peripezia s.f. 1. spec. al pl. péripétie, aléas m.pl., vicissitudes pl.: dopo molte peripezie après bien des péripéties. 2. ( Letter) péripétie.

Dizionario Italiano-Francese > peripezia

peripezia — {{hw}}{{peripezia}}{{/hw}}s. f. 1 Nel dramma antico, mutazione per inopinato colpo di fortuna. 2 spec. al pl. Fortunosa vicenda: dopo molte peripezie riuscì a fuggire. ETIMOLOGIA: dal greco peripéteia ‘evento imprevisto’, da peripetés ‘che cade… … Enciclopedia di italiano